此人名叫橘佳奈(菜菜绪 饰),其美丽容颜令人叹为观止,而伴随着她一起出现的不祥气息则使人不寒而栗。 父子二人重归于好,而波利也终于明白,家庭不是部队,应该给妻子和子女多一些的爱。
在一次外派工作中,尼克结识了漂亮迷人的莉莎(安娜·弗莱尔 Anna Friel 饰),坠入情网的两人很快就结为夫妻,开始了幸福的生活。 同为爱尔兰人的监狱长士官赖利十分同情这些年轻人,救其于刑场,并带领他们逃离美国。
在那里,她卷入了当地人的明争暗斗、多角恋爱,并且与母亲矛盾重重。 皮拉常常向奥罗拉表达她的善意,可奥罗拉并不领情。
爸爸的微妙处境 当他心爱的女儿想要一匹小马时,铁路工人和永久饮酒者杰克格里菲斯(杰基格里森饰)为她买下了整个马戏团。 女儿的这一举动引起了大人的思考。
在弗兰克的帮助下,妮儿尝试相信所谓的超自然都只不过是幻想而已,她在此与美丽女孩格温(朱莉娅·加纳 Julia Garner 饰)结为好友,也与名叫克里斯的男孩(Spencer Treat Clark 饰)互生好感。 但现在他知道他拉皮条的日子已经屈指可数了,所以在最后一场爆炸性的枪战之后,他变成了他的另一个自我,温文尔雅的商人罗恩,他和一个毫无戒心的妻子和家人住在绿树成荫的郊区。