20多年后，某火车小站，一个玩笑令子弹穿透了封闭的生化列车，病毒开始在潘切沃蔓延……南斯拉夫国际刑警组织的一组特工负责将囚犯押送到贝尔格莱德，他们的路程要行经潘切沃。 年輕大膽的哈莉葉一心想成為一個間諜，她總是帶著一本秘密的筆記本，觀察鄰居們的一舉一動，帶著小貓的男人、住在怪異花園中的女人、甚至中國餐廳中發生的任何一點小事，都是她記錄的對象。